f s r
_

“A LA RENVERSE” Karin Serres

TOURNÉE 2016/2017

• REPRÉSENTATIONS  # 325

• REPRÉSENTATIONS  # 325
• 20/21 NOVEMBRE 2016 Carré sévigné – Cesson-Sévigné
•  07 FÉVRIER 2017 Service Culturel – Le Bugue
• 09/10 FÉVRIER 2017 L’Odyssée – Périgueux
• 01/02 MARS  2017 Théâtre – Saint Louis Cholet
• 17 MARS 2017 Service Culturel – Talence
• 3/4 AVRIL 2017 La rotonde – Luxembourg
• 29 AVRIL 2017 Centre Culturel El Mil Lenary – Toulouges

 

 

TEASER A LA RENVERSE (CLIQUER SUR L’IMAGE )

 

 

 

L’EQUIPE

Mise en Scène -  Pascale Daniel-Lacombe
Comédiens – Camille Blouet – Carol Cadilhac
Scénographie – Philippe Casaban / Eric Charbeau
Régie générale – Etienne Kimes
Création sonore - Clément-Marie Mathieu
Composition musicale - Vincent Jouffroy
Création lumière - Yvan Labasse
Alternance technique – Cyril Babin et Kevin Grin.

 

PARTENAIRES DE PRODUCTION

COPRODUCTION : OARA (Office Artistique de la Région Aquitaine….) Très Tôt Théâtre CCAS France
AVEC LE SOUTIEN : Du CCAS anglet , du pôle ressource jeune public Agora Billère, des villes de Saint Pabu, Lacanau, Billère, Anglet et du département des Pyrénées Atlantiques
REMERCIEMENTS : Au Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine
PRODUCTEUR DELEGUÉ : Théâtre du Rivage

 

L’HISTOIRE

A la renverse : terme marin qui désigne le moment concordant avec l’étale où les courant de marée s’inversent

Sardine et gabriel se connaissent depuis l’enfance. elle vit en Bretagne, lui dans l’Est. Chaque été et chaque mois de février, pour le carnaval, Gabriel part retrouver Sardine , face à la mer, l’endroit de tous les possibles. Elle rêve de partir, lui de venir la rejoindre dans le finistère. Pourquoi se retrouvent-ils toujours sur ce banc bleu, face à l’océan ?Toute une vie de destins retournés, de péripéties, de temps qui passe dans tous les sens et d’appels au large si puissants que personne ne peut y résister.Rockeurs au grand coeur, rêveurs maladroits, ils jouent avec la réalité, traversent ses dangers, se cherchent, se courent après, toujours à la renverse l’un de l’autre mais jamais séparés ? Qu’est ce que ça fait de passer sa vie face à la mer ? de grandir face à la mer, d’y vieillir ? de voir la mer quotidiennement, dès qu’on se lève, dès qu’on sort de chez soi, dès qu’on part travailler ? L ‘horizon est-il un appel au voyage ou bien un mur d’eau et de vent ? Est ce la finisse-terre, d’où chuter ou la commence-mer où embarquer ? le bout du monde ou le début d’autres possibles ? Karin Serres

À l’invitation de la structure Quimpéroise Très Tôt Théâtre, Karin Serres, autrice de théâtre, s’est installée sur les rivages finistériens lors de la saison 2012-13 pour écrire le texte de sa prochaine pièce pour l’adolescence et le tout public « À LA RENVERSE ».  Le projet de mettre en scène la pièce  est confié à Pascale Daniel-Lacombe qui rejoint alors l’autrice pour une résidence commune en Bretagne à Morgat en mai 2013, à l’issue de laquelle Très Tôt Théâtre propose deux lectures publiques très appréciées,  à Morgat et au Guilvinec. Les résidences de création, prévues à l’automne 2013 en Bretagne et en Aquitaine, permettront des étapes riches d’échanges jusqu’à la sortie du spectacle le 5 novembre 2013 à Pau- Billère, au pôle ressource  jeune public Agora.  Le projet, via une forme bi-frontale complètement autonome, plateau et espace public inclus, a pour ambition de s’inscrire dans un processus facilitant l’itinérance, via les programmations et missions de territoires, avec une proposition artistique à la fois accessible et de haute qualité, pour une équipe de trois artistes.  La première saison ouvre d’ores et déjà une quarantaine de représentations en Bretagne, en Poitou-Charentes et en Aquitaine. (Voir Agenda) Karin Serres et Pascale Daniel-Lacombe collaborent régulièrement depuis quelques années. La création de « Mongol » s’est jouée 100 fois sur le réseau national et a croisé plus de 35 000 spectateurs. Leur envie de partage s’est étendue à différents gestes et croisements artistiques et les deux artistes vont souvent de pair dans diverses initiatives artistiques, dans certains colloques ou stages de formation qui s’inscrivent dans la volonté de faire valoir l’écriture contemporaine.  Elles  continuent leur trajet commun dans l’envie d’un tracé libre, multiple et inventif.

CLIQUEZ SUR L’IMAGE CI DESSOUS POUR ACCÉDER AUX PHOTOS DU SPECTACLE (photos Xavier Cantat)

LES TOURNÉES DE 2013 À 2016

NOVEMBRE 2013 Agora  Billère  – Espace Culturel Hendaye   – Service Culture Lacanau / DÉCEMBRE 2013 Service Culturel Saint Pabu  – Centre Culturel Penmarc’h – Centre Culturel  Guilvinec – Festival Théâtre à tout âge  Quimper / JANVIER 2014 Scène nationale du Sud Aquitain  Boucau / MARS – AVRIL 2014 Ville de Saint Jean de Luz  – Carré Amelot  La Rochelle -Festival Meli’mômes Centre Dramatique National Reims / MAI 2014 / Festival cap ô cap – Cap d’Agde – Service Culturel – Plouguerneau -  La Maison du Théâtre  Brest – CCAS  Ville de Morgat / JUILLET 2014 Festival contre courant  Avignon – Saint Raphael  – Lavandou – Le Pradet – Balaruc les Bains – Cap d’Agde – Coursan – Serignan – Gruissan – Ste Marie -  St Cyprien / OCTOBRE 2014 Le Carré  Scène Nationale de Chateau Gontier – Le Prisme Villaines la Juhel – Communauté de Communes de l’Ernée – Pôle Culturel des Coëvrons – Evron / NOVEMBRE 2014 Biarritz Culture Biarritz – TNT – Théâtre National de Toulouse – Scène Nationale André Malraux Vandoeuvre les Nancy – Centre Culturel Le Carré Sainte Maxime – Aggloscenes -  le Forum Frejus Saint Raphael / DÉCEMBRE 2014 Pôle Jeune Public – Revest les Eaux – Ville de Fumel – Le theatre – Scène Conventionnée de Laval – Ville de Châlonne sur Loire – Centre Cutlurel Athéna – Auray -  Gallia Théâtre – Scène Conventionnée – Saintes  / JANVIER 2015 Scène Nationale Le Moulin du Roc – Niort – Théâtre Jean Arp – Clamart -  Scène Nationale Evreux Louviers -  Archipelle Scène Conventionnée – Granville – Théâtre Municipal Coutances -  Centre Culturel Jacques Duhamel Vitré -  Théâtre André Malraux Chevilly Larue / FÉVRIER 2015 / Festival Momix  Kingersheim – Agence Culturelle Alsace – Espace Culturel Vendenheim -  Agence Culturelle Alsace – MAC Robert Lieb Bischwiller – EPCC Le Quai D’Angers – Centre culturel de Plouzané / MARS 2015  / Plonéour Lanvern  Association Dihun  -  «Graines de spectacles»  Clermont Ferrand -  TNBA  Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine Bordeaux -  Service Culturel – Vincennes – Meli’mômes La comédie – Centre Dramatique National – Reims / AVRIL 2015 / Festival petits et grands Nantes – Le grand R  Scène Nationale  La Roche sur Yon – Théâtre de l’Olivier Scène Conventionnée  Istres – Scène Nationale de Cavaillon – Théâtre Massalia  La Friche Belle de mai  Marseille – Ville de Guinguan / MAI 2015 La Passerelle Scène Nationale Saint Brieuc – Centre Culturel Le Quai des rêves Lamballe -Le Carré les Colonnes  Saint-Médard en Jalles – Champ de Foire  St André de Cubzac – Festival Ado  Le Préau  Centre Dramatique Régional   Vire – Centre Simone Signoret Canéjan – L’Imagiscène  Centre Culturel  Terrasson / JUILLET 2015 Tournée sud est CCAS / OCTOBRE-NOVEMBRE 2015 Tandem Douai Arras – Festival Novado mjc Rodez – Théâtre Quartier Libre Ancenis( Le Grand T Nantes) – Coeur en scène Rouans (Le Grand T Nantes) – Théâtre la Paillette Rennes – Théâtre de Landerneau – 27 novembre – Théâtre La lucarne Arradon – Scène conventionnée l’Hectare Vendôme / DÉCEMBRE 2015 / Théâtre de Verre Chateaubriant ( Le Grand T Nantes) – Carré d’Argent Pont Chateau ( Le Grand T Nantes) – Scène Nationale de l’Archipel Perpignan -  Théâtre de Marmande JANVIER 2016 Théâtre la canopée – Ruffec – Les portes de l’Essonne – Communauté de communes Erdre et Gesvres / FÉVRIER 2016 Scènes de Territoire com d’agglomération du Bocage Bressuirais Bressuire – Centre Culturel d’Albret Nérac – Centre culturel Arthémuse Briec – Centre culturel Athanor Guérande / MARS 2016 / Centre Dramatique de l’Est Colmar – Festival dFERIA San sébatien Espagne – Théâtre de Cachan – Festival le P’tit monde – Centre André Malraux Hazebrouck – NEST Centre Dramatique National Thionville – Le sillon scène conventionnée Clermont l’Herault – Scènes croisées de Lozère Florac / AVRIL 2016 ATP Uzès – ATP Sud – CAILAR – Lieu Saint Amand / JUIN 2016 / Théâtre de la Ville – PARIS

 

LE TEXTE ÉDITÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉSIDENCE EN COLLÈGES

 

Guilvinec – Finistère

Dans le Finistère sud, nous avons eu de beaux échanges avec les élèves du Collège Paul Langevain de la ville Bretonne du Guilvinec, 3ème port français de pêche fraîche.
Nous avons travaillé sous la tutelle d’un principal dynamique, d’ enseignants motivés et avec l’aide de l’ensemble des personnes qui créent la vie du collège, tous engagés dans le projet “A la renverse”  coordonné avec pertinence par la scène conventionnée Très Tôt Théâtre de Quimper (TTT) depuis les premiers écrits de Karin Serres qui portent le thème de “vivre et grandir en bord de mer”.Cette coordination de grand talent nous a laissé à tous la liberté d’agir et interagir en confiance, que nous soyons artistes, élèves, enseignants, TTT ou équipes de la vie du collège.

Les comédiens ont puisé dans leurs énergies profondes et sincères pour éveiller les échanges, profiter avec joie du plaisir de ces rencontres éphémères, et pour nourrir singulièrement leur travail. Une salle de travail embuée d’énergie, d’éclats de rire partagés, d’ écoute parfois vibrante, de sourires et de regards complices, mais aussi de silences pleins de promesse, de croisements intenses, de tentatives réussies ou joyeusement ratées,  ensemble dans l’objectif  de partager une émotion artistique, tous liés par les mots de karin, dans une entraide touchante pour notre spectacle à venir. Et comme nous en voulions encore, ces jeunes nous ont également fait partager leur bord de mer, avec des parties de foot, des balades sur les plages, des confidences brèves et puissantes…

C’est en fin de semaine, avec l’ensemble de ces énergies, qu’encore une fois avec tous,  nous avons présenté tout en émotion nos travaux de la semaine au public dans la salle du Malamok où nous jouerons “A la renverse” en décembre prochain, une fois le spectacle créé. Une quarantaine d’élèves, volontaires spontanés sur les 160 rencontrés ont participé à cette présentation de travail, y ont conviés des parents et d’autres enseignants plus indirectement concernés par la rencontre en collège. En une soirée le projet de la semaine a pris un sens infini, une humanité juste et belle pour une rencontre simple et sereine parce que évidente et conviviale, comme un moment fugace d’harmonie.. Ce soir là, le théâtre a gagné son pari, sans cesse à renouveler, qui est celui de réunir ….

En bonus, en dehors du collège, nous avons fait la rencontre spontanée d’un groupe de femmes de marins pêcheurs, aujourd’hui veuves et  habitantes du Guilvinec depuis plus de 75 ans: Une fin d’après midi intense, faite de témoignages  drôlissimes et poignants qui nous ont renvoyé  aux questions universelles de l’existence,  transperçants alors la brume du Finsitère magnifique.

Et puis l’océan, 800 km plus haut que notre Rivage, dans lequel nous nous sommes tous plongés.. D’autres  rivages longés en vélo sur les traces de nos deux personnages, Sardine et Gabriel.Et aussi les immanquables nourritures locales: crêpes, Kouign aman, cidre, far et beurre salé….dégustées en compagnie des aficionados  de Très Tôt Théâtre,  heureux de la beauté de la semaine, dans l’envie et l’impatience du travail à venir. Et des fenêtres de notre maison bleue, la vue sur le port, avec le rythme des entrées et des sorties des chalutiers….

Nous sommes maintenant à Lacanau en résidence d’artistes, accueillis par la municipalité. Pour ceux qui le veulent, une répétition publique est prévue le 10 octobre à 18h à la salle de l’ Escoure à Lacanau

 

“GRANDIR AVEC LA CULTURE”

Cliquez sur la photo pour plus d’images

Dans le cadre du programme  « Grandir avec la culture » initié par le CG 64, le théâtre du Rivage a mené cette saison une série d’actions pédagogiques avec le Collège Henri Barbusse de Boucau autour de sa dernière création « A la Renverse » de Karin Serres.  Dans son processus de création, le théâtre du Rivage avait amorcé en octobre 2013 son travail d’approche artistique lors d’une résidence en collège dans le Finistère en Bretagne, avec des collégiens qui avaient l’année précédente travailler et participer aux approches d’écriture avec l’autrice. Le succès que rencontre aujourd’hui la création (175 dates la saison prochaine) a amené la compagnie a crée une alternance de distribution pour l’équipe artistique. Il a semblé essentiel et naturel que les nouveaux acteurs puissent suivre un même processus de rencontres et de partages avec des collégiens, premier public et tranche d’âge adéquate au spectacle. Cette rencontre a pu se faire avec le collège Henri Barbusse au Boucau (64) en juin dernier sur une semaine pleine dans le cadre de « Grandir avec La culture » :

- Les collégiens du Lycée Barbusse de Boucau (4 classes de 6ème) ont d’abord assisté à une représentation de « A la Renverse » en Janvier 2014 à la Scène Nationale de Bayonne, laquelle a été suivie d’un bord de scène-rencontre.

- La metteur en scène, Pascale Daniel Lacombe, a rencontré au mois de mars les élèves dans chaque classe pour échanger sur le spectacle et préparer la prochaine résidence à venir.

- En amont de la venue des artistes, les élèves ont pu travailler via diverses approches créatives avec l’aide de leur professeur. (Travail d’écriture – travail d’image – sujet d’invention)

- C’est en juin dernier que les artistes se sont installés dans le collège pour une semaine d’échanges dans une salle adaptée aux  différents travaux.

 

Les séances de travail ont été ouvertes tout au long de la journée en ateliers de jeu et d’improvisation entre  artistes et élèves, avec l’appui des travaux préalablement menés, et/ou avec le texte de la pièce. L’expérience de cette semaine a été très positive à la fois pour les artistes, leur travail et pour les élèves. Complètement immergés dans la vie scolaire (cantine etc…) et tout à leur travail en même temps, les acteurs ont pu avancer de manière constructive dans le projet. Les élèves ont été porteurs de belles énergies et guides de pistes essentielles pour le travail à découvrir. Quant au croisement humain, il  s’est fait dans une ambiance éminemment sympathique. Devant la pertinence de la rencontre, certains créneaux ont été ouverts à des classes de 5ème et 3ème et c’est tous ensemble, enseignants, élèves et artistes que nous pouvons affirmer l’intérêt de croiser un œuvre dans le contexte de la résidence en collège.

 

 

 

RÉSIDENCE DE CRÉATION

Les répétitions de la création « A la renverse » vont se dérouler en 6 résidences consécutives de mi-septembre à début novembre en Bretagne et en Aquitaine, avec divers objectifs de rencontres et avec différents publics : collégiens – habitants – associations … Le point commun de chacune est de permettre l’avancée du processus créatif et de multiplier les partages qui étofferont le propos artistique et donneront au spectacle de solides  fondations, édifiées par ces traversées au cœur d’humanités. Vous pourrez les suivre le moment venu via nos newsletters ou autres supports de communication.

du 16 au 21/09/2013 – St Pabu

du 23 au 28/09/2013 – Guilvinec (Collège Paul Langevain Guilvinec)

du 30/09 au 12/10/2013 – Lacanau

du 14 au 18/10/2013 – Anglet

du 20 au 27/10/2013 – Anglet ( en partenariat avec le réseau CCAS France)

du 28/10 au 07/11/13 – Billère (en partenariat avec Agora et la ville de Billère)